El valor de un marido / The value of one husband

   3 operarios limpian las ventanas en los alto de un rascacielos. Uno de ellos tiene necesidad de ir urgentemente al baño y decide bajar de su andamio.
   Mientras está en el baño un viento fortísimo azota el edificio y hace precipitar al vacío a sus 2 compañeros, quienes se estrellan contra el pavimento.
   Esa misma noche, nuestro amigo, que no tiene consuelo por lo ocurrido, acude con su esposa al velatorio de sus compañeros y trata de dar ánimo a las viudas... pero no encuentra suficientes palabras de aliento.
   De pronto, irrumpen en la sala 2 señores muy circunspectos, que preguntan por las viudas y se dirigen a ellas:
   -"Señoras: el seguro previsto por la empresa de siniestros... Se trata de un cheque por 1.250.000,00 euros para cada una de ustedes".
   - "Tengan los cheques y reciban nuestras más profundas condolencias".
   La esposa de nuestro amigo mira anonadada la escena, se dirige a su marido y le dice:
   -"¡¡¡Claro, y el señoritooooo... CAGANDO!!!
   
--------

   3 operators clean the windows at the top of a skyscraper. One of them needs to go to the bathroom urgently and decides to go down of his scaffolding.
   While he´s in the bathroom, a very strong wind beat against the building and triggered that 2 operators fell at the space, who crashed against the asphalt.
   That same night, our friend, very sad, goes to the vigil of his friends with his wife and tries to encourage the widows... but, he doesn´t find enough words of encouragement.
   Suddenly, 2 men burst in the room very circumspect, ask after the widows and adress them.
   -"Mrs: the foretell insurance for the work-related accident... It consists in a 1.250.000,00 euros cheque for each one of your.
   - Take the cheques and our condolences."
   The wife of our friend looks at the scene stunned, adresses her husband and says him:
   -"¡¡¡Clear... and the young gentleman... SHITTING!!!